le parc paradisio change de nom

    Partagez
    avatar
    utopia
    Membre passionné
    Membre passionné

    Pays : belgique

    default le parc paradisio change de nom

    Message par utopia le Jeu 11 Mar 2010 - 20:19

    le parc devrait changer de nom en "pairi daiza" qui signifie jardin clôturé en persan

    l'article(trouvé sur le site http://www.rtbf.be/info/economie/le-parc-paradisio-rebaptise-pairi-daiza-196141):



    Le parc Paradisio devrait changer prochainement de nom pour s'appeler "Pairi Daiza", qui signifie "jardin clôturé"
    en persan. Son fondateur et patron, Eric Domb, ne souhaite pour l'instant pas confirmer l'information.

    Pas de confirmation mais La Libre Belgique précise que les noms de domaines internet ont déjà été réservés.

    Eric Domb désire en effet réserver la primeur à son conseil d'administration qui se réunira prochainement. Il reconnaît néanmoins qu'un changement est en cours. "Je ne me retrouve plus dans le nom Paradisio", explique-t-il. Un nom que le patron du parc animalier juge trop commercial. "Le nom Paradisio n'est plus conciliable avec ce qu'est le parc et, surtout, avec ce qu'il va devenir: plus qu'un simple parc d'attractions; un lieu où la nature rencontre la culture; où l'on privilégie le 'et' au 'ou'; mieux, un modèle d'entreprise qui va au-delà d'aspects strictement économiques", déclare son fondateur. Ce dernier envisage notamment d'"utiliser la rentabilité du parc pour poursuivre des objectifs autres que seulement commerciaux". Comment? En proposant, par exemple, aux employés et collaborateurs d'offrir une semaine de leur temps de travail pour agir au profit d'une oeuvre. C'est donc très probablement sous le nom de "Pairi Daiza" que Paradisio ouvrira sa saison 2010, le 3 avril prochain. Mais il faudra attendre le début de l'été pour découvrir l'une des nouveautés annoncées de cette nouvelle saison : un jardin australien sous volière.
    avatar
    elbabir
    Membre actif
    Membre  actif

    Pays : france

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par elbabir le Jeu 11 Mar 2010 - 20:39

    C'est bête de changer un si joli nom comme ça..
    Est un plus la traduction du nom persan ne fait pas très vendeur(jardin clôturé)pas terrible.
    avatar
    Invité
    Invité

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Invité le Jeu 11 Mar 2010 - 21:47

    effectivement ce n'est pas terrible... :/
    avatar
    Lauriane
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : France

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Lauriane le Ven 12 Mar 2010 - 12:41

    On ne peu pas dire que c'est un énorme changement quand même: Pairi (para) Daiza (disio) -->La sonorité consonique reste bien la même!
    avatar
    Invité
    Invité

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Invité le Ven 12 Mar 2010 - 13:16

    mouais mais bon je vois à quoi va servir ce changement... ^^
    avatar
    utopia
    Membre passionné
    Membre passionné

    Pays : belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par utopia le Ven 12 Mar 2010 - 17:35

    c'est vrai que le nom paradsio avait une allure de parcs d'attraction mais bon, pairi daiza ,dans une région ou l'on parle francais c'est pas bon pour le marketing . Or le parc ne peut pas se passer du marketing s' il veut réaliser ses grands projets .
    avatar
    forumbully
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par forumbully le Mar 30 Mar 2010 - 18:48

    aujourd'hui, j'étais à la conference de presse de paradisio. sur le programme: le nouveau nom et les plans pour le futur.

    je vais être honnête, je n'ai pas envie de traduire tout ce que j'ai mis sur zoosite. surtout parce qu'il y avait assez de journalistes francophones, donc je suis sur que ça paraitrai quelque part. donc je vous donne les "highlights".

    le nom "Pairi Daiza" est confirmé. c'est probablement le mot le plus ancien pour "paradis" et c'est conforme l'esprit du parc. en plus le nom paradisio est trop commercialisé. non seulement le parc, mais aussi une discotheque, magasin de vêtements, ... avec le nouveau nom on veut retourner à l'essence: l'homme au coeur de la nature et la nature au coeur de l'homme.

    en plus, les plans pour le futur. les 5 prochains années pairi daiza (commençons à s'habituer) veut investir +- 60 millions d'euros. c'est à dire plus que les 16 années précédentes. les projets:
    - le billabong: zone australienne avec des oiseaux, un bois des fougères arborescentes des kangourous et on espère même d'avoir des diables de tasmanie.
    - Afrique avec les cultures d'animisme et le voodoo. comme animaux: les girafes, hippopotames, rhinoceros, antilopes, lions, guepards, ...
    - le haut nord avec des ours, loups et rennes. au niveau culture les tribes nomades et sedentaire de mongolie, les inuits, ...
    - les civilisations disparus d'amerique central et sud. les mayas et incas. pas de details sur les animaux.
    -plusieurs nouveautés dans les zones existants. rizières et plus grands enclos d'elephants sur ganesha aussi un nouveau bain elephants avec vue sous-eau. copie de la plus ancienne maison de thé de shanghai dans le jardin chinois. restaurant thailandais et musee de sculptures de bois. l'oasis deviendrai une zone orientale, ...

    Équipe d'administration
    Admin

    Pays : France

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Équipe d'administration le Mar 30 Mar 2010 - 22:55

    forumbully a écrit:aujourd'hui, j'étais à la conference de presse de paradisio. sur le programme: le nouveau nom et les plans pour le futur.

    je vais être honnête, je n'ai pas envie de traduire tout ce que j'ai mis sur zoosite. surtout parce qu'il y avait assez de journalistes francophones, donc je suis sur que ça paraitrai quelque part. donc je vous donne les "highlights".
    Tu oublies zoonaute.net, je n'ai pas pu poster plus vite.

    Voici l'article en deux parties http://www.zoonaute.net/paradisio-devient-pairidaiza.html

    Plus d'info sur le forum demain car il est tard.
    avatar
    elbabir
    Membre actif
    Membre  actif

    Pays : france

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par elbabir le Mer 31 Mar 2010 - 9:21

    forumbully a écrit:
    - les civilisations disparus d'amerique central et sud. les mayas et incas. pas de details sur les animaux.

    J'aime bien ce coté pédagogique sur les civilisations Amérindiennes,ces peuples qui vivaient en totale harmonie avec la faune et la flore.Dommage qu'il ne fasse pas en sujet sur les INDIENS des plaines qui ont étaient massacrés par les colons.
    avatar
    forumbully
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par forumbully le Mer 31 Mar 2010 - 10:14

    Yoan a écrit: Tu oublies zoonaute.net, je n'ai pas pu poster plus vite.

    Voici l'article en deux parties http://www.zoonaute.net/paradisio-devient-pairidaiza.html

    Plus d'info sur le forum demain car il est tard.

    tu étais là aussi? dommage que je ne savais pas.
    avatar
    Bombyx
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : France

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Bombyx le Mer 31 Mar 2010 - 12:23

    Pour les peuples vivant en Amérique centrale, on parle plus de de peuple précolombien. Pour l'Amérique du nord, ce sont les amérindiens (grosse diffèrence de mode de vie, plus nomade que sédentaire, à quelque exception près comme la cité de Cahokia.)

    Après, Il y a quand même une différence en terme géographique entre les aztèques (plaine du Mexique) et les incas (montagne du Pérou). Donc pour moi, si des animaux doivent être présentés pour cette nouveauté, il ne refleteront pas vraiment les différents biotopes dans laquelle ces peuples ont évolué. Je vois bien un vieux temple "azteque" en ruine avec ses jaguars et ses ibis rouges et je ne sais pas mais ca sent le réchauffer.

    Dernier petit commentaire, ces civilisations là ne vivant pas en totale harmonie avec les animaux de leur contrée. Bien qu'il en idolâtrait beaucoup, un très grand nombre était capturé et servait soit d'animaux de compagnie, soit il était tué pour habillé les nobles dirigent du pays (voir coiffe de Moctezuma, faite a partir de millier de plume de quetzal), ou plus simplement, il était sacrifié pour que le monde continue de tourner (le sang permettait, selon les aztèques, de faire revenir le soleil chaque jours).

    Voila pour ces quelques précisions.
    avatar
    elbabir
    Membre actif
    Membre  actif

    Pays : france

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par elbabir le Mer 31 Mar 2010 - 13:19

    On parle de culture ou civilisation précolombien et de peuples amérindiens,pour les différencier des indiens(Inde).

    Équipe d'administration
    Admin

    Pays : France

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Équipe d'administration le Mer 31 Mar 2010 - 14:49

    forumbully a écrit:
    tu étais là aussi? dommage que je ne savais pas.
    Non, je l'ai reçu par mail Wink


    En 16 saisons, le Parc a mué d’un simple jardin ornithologique en un véritable zoo du futur. Dans le même temps, sa fréquentation est passée de 160.000 à près de 900.000 visiteurs. Nous n’avons jamais pensé qu’une telle évolution justifierait à elle seule l’abandon d’un nom bien ancré dans la mémoire collective. Dès le départ, ce qui a fait le succès de Paradisio, c’est son côté multi dimensionnel.Tous les membres de la famille y trouvent leur compte mais chacun pour des raisons différentes. Les enfants sont incontestablement attirés par les contacts privilégiés avec les animaux et la plaine de jeux tandis que les adultes sont davantage séduits par la beauté du site, de ses arbres et des jardins.

    « Pairi Daiza, difficile à prononcer ! »
    Pairi Daiza se prononce simplement [pè :ri da :yza] et ne comporte que quatre syllabes, comme Pa-ra-di-sio.

    « Elitiste Pairi Daiza ? »
    En évoluant vers Pairi Daiza, nous gardons une consonance familière tout en lui ajoutant un caractère intrigant et une dimension de légende à laquelle Paradisio, trop galvaudé, ne peut prétendre. Il faut ici très vite dissiper une équivoque, ne pas laisser s’installer l’idée fausse que l’appellation Paradisio, trop populaire, devrait céder la place à un concept élitiste. C’est tout juste le contraire.



    J'apprécie que le Parc laisse une place au patrimoine et aux civilisations, c'est rare
    avatar
    forumbully
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par forumbully le Mer 31 Mar 2010 - 15:45

    Yoan a écrit:J'apprécie que le Parc laisse une place au patrimoine et aux civilisations, c'est rare

    Eric Domb a expliqué ça à la conference.

    C'est juste cette idée qui est le point fort de Pairi Daiza.
    il y a les amateurs de zoos qui viennent pour les animaux, les amateurs de plantes qui viennent pour le jardin botanique et ceux qui s'interessent au site historique et les batiments authentique (temples balinais, jardin chinois)

    candlemass
    Membre actif
    Membre  actif

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par candlemass le Ven 2 Avr 2010 - 13:08

    en tout cas point de vue organisation c est toujours merdique.

    J'ai pris un abonnement avec mon copain via courrier, suite à une lettre de leur part pour renouveler nos abonnements.

    On paie, puis plus de nouvelles pendant au moins 2 mois. Ensuite on reçoit un mail le jeudi 25 au matin comme quoi on doit aller chercher notre abonnement le samedi 27, deux jours avant donc. Le mail stipule que l'on doit venir dans la tranche d'heure indiquée (10h-11h), pour retirer l'abonnement et que ci cela n'est pas possible l'on peu venir dans la journée, mais qu'il y aura un délais d'attente.

    On se rend donc au parc samedi matin, on arrive à 10h pile. Nous faire déplacer pour chercher un abonnement, en voiture évidement vu le lieu isolé où se trouve le parc, est un peu à l'encontre de l'environnement, à une époque où l'on essaye de réduire les déplacements inutiles.

    10 heure pile donc, et déjà une longue file devant nous. En posant quelques questions et en allant espionner le guichet, on se rend compte que la majorité des abonnements ne sont pas prêt. Les 3 filles, dont une particulièrement grossière qui m'a donné envie de ne plus jamais mettre un pied dans ce parc, retournaient des fardes, cherchaient des enveloppes, découpaient des photos pour les coller dans le carnet abonnement. Car oui, fini la carte plastique forma carte de banque facile a ranger dans son portefeuille, on a maintenant un carnet papier format passeport, plein de papiers inutilement gaspillés.

    On a eu nos abonnements à 11h30, on avait la chance de faire partie des rares élus dont les abonnements étaient prêt.

    C'est triste de faire déplacer ses clients pour les faire attendre, de nous dire grossièrement que l'on pouvait les avoir le jour de l'ouverture alors que le mail n'indiquait pas cela.

    J'ai été très déçu par le comportement du parc et je pense à prendre un abonnement Anvers-Planckendael l'année prochaine, où les abonnements sont fais en 5 minutes...

    Équipe d'administration
    Admin

    Pays : France

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Équipe d'administration le Lun 5 Avr 2010 - 18:18

    Spot Télé de Pairi Daiza


    Pasdbol
    Nouveau Membre
    Nouveau Membre

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Pasdbol le Jeu 8 Avr 2010 - 14:54

    candlemass a écrit:en tout cas point de vue organisation c est toujours merdique.

    J'ai pris un abonnement avec mon copain via courrier, suite à une lettre de leur part pour renouveler nos abonnements.

    On paie, puis plus de nouvelles pendant au moins 2 mois. Ensuite on reçoit un mail le jeudi 25 au matin comme quoi on doit aller chercher notre abonnement le samedi 27, deux jours avant donc. Le mail stipule que l'on doit venir dans la tranche d'heure indiquée (10h-11h), pour retirer l'abonnement et que ci cela n'est pas possible l'on peu venir dans la journée, mais qu'il y aura un délais d'attente.

    On se rend donc au parc samedi matin, on arrive à 10h pile. Nous faire déplacer pour chercher un abonnement, en voiture évidement vu le lieu isolé où se trouve le parc, est un peu à l'encontre de l'environnement, à une époque où l'on essaye de réduire les déplacements inutiles.

    10 heure pile donc, et déjà une longue file devant nous. En posant quelques questions et en allant espionner le guichet, on se rend compte que la majorité des abonnements ne sont pas prêt. Les 3 filles, dont une particulièrement grossière qui m'a donné envie de ne plus jamais mettre un pied dans ce parc, retournaient des fardes, cherchaient des enveloppes, découpaient des photos pour les coller dans le carnet abonnement. Car oui, fini la carte plastique forma carte de banque facile a ranger dans son portefeuille, on a maintenant un carnet papier format passeport, plein de papiers inutilement gaspillés.

    On a eu nos abonnements à 11h30, on avait la chance de faire partie des rares élus dont les abonnements étaient prêt.

    C'est triste de faire déplacer ses clients pour les faire attendre, de nous dire grossièrement que l'on pouvait les avoir le jour de l'ouverture alors que le mail n'indiquait pas cela.

    J'ai été très déçu par le comportement du parc et je pense à prendre un abonnement Anvers-Planckendael l'année prochaine, où les abonnements sont fais en 5 minutes...

    Bonjour,

    Suite à votre témoignage, j'ai une petite crainte.
    Je compte prendre un abonnement avec ma compagne cette année pour la première fois.
    Il est indiqué sur le site qu'il faut simplement se munir d'une photo.
    Est-ce suffisant ? Il n'y a rien à compléter auparavant ? Tout se fait sur place ?
    Personne ne répond au numéro de téléphone présent sur le site...

    Merci et désolé pour le hors sujet.
    avatar
    forumbully
    Membre confirmé
    Membre confirmé

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par forumbully le Jeu 8 Avr 2010 - 19:17

    il faut se rendre à la réception.

    si vous n'avez pas de photo chez vous, vous pouvez le collez dans le "passeport" avant la visite suivante.

    moi, je n'avait de photo non plus. aucun problème.
    j'ai renouvellé le 5 avril, 5 minute de file et l'abo fait en, de nouveau, 5 minutes.

    candlemass
    Membre actif
    Membre  actif

    Pays : Belgique

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par candlemass le Ven 9 Avr 2010 - 19:28

    Faut éviter de faire son abonnement un jour d'affluence, genre samedi, dimanche, férié et haute saison

    sinon le parc reste quand même très beau, même si c est un peu toujours en chantier, le resto chinois actuellement, les rizière du temple indonésien, dont les murs ont du être fortifier afin d'accueillir de l'eau, ainsi que la partie Australienne qui a conquis de la terre sur l'étang en direction du bateau. Un peu triste car cela réduit un peu la superficie de l'étang.

    pas encore de grande nouveauté sinon. Une nouvelle espèce d'oiseau dans la serre tropical dans l'ancienne cage des étourneaux de Bali, et certaines cages entre l'enclos des macaques négre et des chiens de prairie ont accueilli de nouveaux pensionnaires de la famille des rapaces. Je donnerai le noms des espèces dans un prochains postes (après nouvelle visite)

    Photo de la serre australienne en travaux et du nouveau terrain agrandit. (nouvelle plantation de bouleau)

    Contenu sponsorisé

    default Re: le parc paradisio change de nom

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 23 Juin 2017 - 15:55